Прывітанне, сябры!Дзейнасць блога толькі што пачалася, а сёння маю гонар прадставіць вам яшчэ замежніка, які піша па-беларуску. Яго клічуць Матэвуш Адамк'евiч, ён нарадзіўся ў Торуні (Польшча) усяго толькі 13 гадоў таму i ён ўжо выдатна ведае беларускую мову. Ён вырашыў напісаць нам артыкул аб адной з яго любімых спявачак. Спадзяюся, што вам будзе так прыемна яго чытаць, як мне!
Ганна Герман (полск.
Anna German, руск. Анна Герман)
Нардзілася 14 лютага
1936 года ў гарадзе Ургенч (цяперашні
Узбекістан).
Спявала на сямі моў,
між іншымі: на полскай, рускай, англійскай,
нямецкай і італьскай.
дэб’ютавала ў 1960 годзе
ў Урацлаве (Польшча)
У 1963 удзельнічала ў 3
МІЖНАРОДНЫМ ФЕСТЫВАЛІ ПЯСЕНЬКІ Ў СОПАЦЕ,
дзе здабыла другую ўзнагароду за твор
,,Tak mi z tym źle’’ У наступным годзе здабыла
першую ўзнагароду за песню ,,Zakwitnę różąь
Тады яна спаткала свайго будучага
мужа-Збігнева Тухольскага.
У 1966 гадзе падпісала
кантракт з Company discografia Italia ды паехала ў
Італію
У 1967 годзе Яна стала
першой і адзіной ў гісторыі полькой ,
ЯкаЯ заспЯвала ха ХІІ ФЕСТЫВАЛІ Ў
САН-РЭМА, таксама была першой іншаземкой
цпЯваючой на ХV ФЕСТЫВАЛІ НЕАПАЛІТАНСКАЙ
ПЕСНІ.
Вяртаючы з канцрту ў
Італіі, шафёр Ганны разам з ёй мелі
аўтамабільную катастрофу на Аўтасрадзе
Сонца. У шафёра захворала рука, Ганна
была ў вельмі дрэнным стане. Усе думалі
што неперажыве наступнога дня. Але аднак
Бог аддаў яе сілы і лячылася аж тры гады.
Тры гады яна цэлая была ў гіпсе... Падчас
таго напісал кнігу ,,Wróć do Sorrento?’’
(Павярнісь ў Сарэнта)
У 1968 г. атрымала ўзнагароду
Камітэта Польскага Радыё і Тэлебачэнні
за выбітныя дасягненні ў галіне польскай
песні ў радыё і ТБ.
Два гады пазней, яна
вярнулася на сцэну і найграла трэці
кампакт- дыск па польску ,,Człowieczy
los’’(Чалавечы лёс). У чэрвені здабыла
ўзагароду на ФЕСТЫВАЛІ ПЕСНІ Ў ГАРАДЗЕ
АПОЛЕ
У 1971 атрымала ЎЗНАГАРОДУ
ГОРАДА ВАРШАВА за выбітныя культулярныя
дацягненні
22 сак.1972 г.- Ганна ў шлубе
са Збышкам Тухольскім.
27 ліс. 1975 года- нарадзіла
сына Збысюля
У 1973 узнагароджвалі яе
Крыжам Заслугі
1979 год- ,,Залатае Кальцо’’
за песню ,,O czym Bałtyk opowiаda’’
У 1979 годзе выдала апошні
кампакт- дыск па польску, а ў 1980 апошні
па руску
палова ’70 гадоў- powrót
nowotwora
Будучы ў прасанутым
цтадыі хваробы спевала песні і псальмы
для Бога
25 жні 1982 г.- перайграла
бой са хваробой і памерла ў сне.
Я хотела бы поблагодарить Матэвуша ещё раз и нагадваць, што я заўсёды рада чытаць і апублікаваць вашыя артыкулы!
Я хотела бы поблагодарить Матэвуша ещё раз и нагадваць, што я заўсёды рада чытаць і апублікаваць вашыя артыкулы!
Вельмі нядрэнна напісана, калі ведаць, што пісаў гэта не беларус.
ResponderEliminarДзякуй вялікі!! Перадам кампліменты Матэвушу!
Eliminar-// Голас Беларусі \\-
ResponderEliminarНаконт палякаў ўсё складана, бо нас яднае адна гісторыя. Шмат вядома пісменнікаў і іншых культурных, і не толькі, дзеячаў, якія былі палякамі этнічна, але пісалі прынцыпова па-беларуску. Зараз мы лічым іх тасама сваімі. Акрамя таго, існуе шмат гістарычных асоб, аб нацыянальнай прыналезнасці якіх ідуць гарачыя спрэчкі, хто кажа - паляк, хто - літовец, хто - беларус. Было б няблага, калі б Матэвуш увасобіў у сабе тэндэнцыю заціваўленасці палякамі беларускай мовай =)))
Шаноўны пан Матэвуш, жадаю Вам творчых і жыццёвых поспехаў, і плённай працы =)) Будзем чакаць Вашых наступных работ, мабыць таксама біяграфічных, ці гістарычных. Дарэчы маёй улюблёнай польская спявачкай з'яўляецца Анна Янтар.
Аў.Ар.Ал.Ан.
Вельмі цікава! Я перадам Матэвушу :)
Eliminar